공지

얼마나 주님을 의지하시나요?

이현민 (지후지율아빠) 2010. 5. 10. 10:33
반응형

우리의 동의나
이해 없이도, 
주님께서 우리의 삶을
수정하거나 바꿀 수 있도록
모든 계획과 꿈을 꼭
부여잡지 않아야 한다.
그분께서 조언해 주시고,
고쳐 주시고,
영감을 주시며,
격려해 주시도록 해야 하며,
그분의 강력한 손이
우리가 하는 모든 일을
주장하심을 알아야 한다.
- 존 트렌트

We must hold our schemes,
and plans, and dreams loosely,
giving God the right to revise them
or replace them without our
approval or knowledge,
permitting Him to advise us,
correct us, inspire us,
and prompt us, knowing that
His compelling hand is directly
on everything we do.
- John Trent

+ 삶의 계획과
미래에 관해 얼마나
주님을 의지하시나요?
여러분을 돌보지 않거나
여러분이 원치 않는 삶으로
주님이 인도할거라 걱정하시나요? 
우리를 어디로 이끄시든
주님이 우리의 삶을
인도하시도록 마음을
비우게 하소서. +

+ How much do you
trust God with your future
and the plans for your life?
Do you fear that he won’t
take care of you or lead you to
a type of life that you don’t desire?
Lord, no matter where you take us,
teach us to leave ample room
for you to lead our lives.
+
반응형