관리 메뉴

빛과소금(http://searcher.tistory.com)

죄책감의 치유 본문

공지사항

죄책감의 치유

Michael 이현민 (지후지율아빠) 2011. 8. 15. 08:58

죄책감의 치유
         
Guilts Remedy

사단이 시험으로
나를 절망케하고
안의 죄책감을 자극할 ,
나는 하늘을 향해
눈을 열고
나의 죄를 사하신
분을 바라봅니다.
- C.
밴크로프트

When Satan tempts me to despair and tells me of the guilt within, upward I look & see Him there who made an end of all my sin.
- C. Bancroft

+ 때때로 우리는 죄책감을 통해 하나님의 은혜를 경험하기도 하지만, 또한 죄책감은 쉽게 우리를 사로잡고, 우리를 하나님의 임재로부터 멀어지게 수도 있습니다. 죄책감이 치유되지 않았을 , 그것은 우리의 마음 속에 하나님과 멀어져 절망으로 나아가는 깊은 간극을 만들 있습니다. +

+ While guilt can move us toward his grace, it can also easily overwhelm us and keep us far from his presence. Left undealt with, it can create a great chasm, leading to hopelessness and distance from God. +

오늘의 암송구절
내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄악을 사하셨나이다. (시편 32 5)
I said, I will confess my transgressions to the LORD. And you forgave the guilt of my sin.

 

오늘의 한몸성경통독


이사야 66장 ~ 예레미야 2 본문보기
| 통독현황

성경의 가장 놀라운 점은 당신의 기쁨을 위해 기도에 응답함으로 식욕을 해결하시는 하나님을 계시한다는 것이다. - 파이퍼
The most wonderful thing about the Bible is that it reveals a God who satisfies his appetite for joy by answering prayers. - John Piper