김연아: 미국에서 처음으로 한 대회이다. 그래서 이 대회 마지막으로 스케이트를 하기에 긴장이 많이 많이 되었다.(그렇지만) 나는 관객들에게 나의 프로그램을 보여주고 싶었고 아주 잘한 것 같아서 기쁘다.
(This is first time to compete in the America. Very very nervous and the last skater of this competition. I want to show my program to audience, and I did a very great job. so glad.)
아나운서:이것은 10월 달에 불과하다. 이것은 당신에게 무엇을 말해주고 당신은 목표점에서 지금 어디에 있다고 말해줄 수 있는가?
(It's only october. what does this tell you, in terms of your goals, where you are right now?)
김연아: 시즌의 첫 시작에 불과하다. 그래서 이 기분을 가지고 이 시즌을 나아갈 것이다. 첫 시작을.
(This is the beginning of the season, so I will keep this feeling going for this season. the very beginning.)
아나운서: 아주 멋진 시작이었고 멋진 쇼였습니다. 축하합니다.
(It was terrific beginning and terrific show. Congratulations.)
세헤라자데 -김연아 빨간 옷..+ㅁ+
맨유 미들즈브러 하이라이트 2008.12.30 (1) | 2008.12.30 |
---|---|
한국 사우디전 장하다~! (동영상) (0) | 2008.11.20 |
[해설]이승엽 역전홈런 동영상 (0) | 2008.10.25 |
2010월드컵 WC예선 한국 UAE전 골장면모음 (0) | 2008.10.16 |
한국-쿠바 야구 결승전 일본 취재팀 한국을 응원했다는데... (2) | 2008.08.24 |