영어성경 요한복음 1장 3절 말씀 설명

John 1:3
Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.
만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라.


#Through him all things were made. 만물이 그분을 통하여 생겨났다.
=All things came to be through him.
=He created everything there is.
=Everything came into being (or existence) through him.
* come to be = come into being = form 생기다

Through : ~덕택에, ~에 의하여, ~을 통하여
=by [means of] =by dint of =by (or in) virtue of =via
=through the medium of



#without him nothing was mad that has beeb made.그분이 없이 생겨난 것은 하나도 없다.
=Without him was not anything (or not one thing) made that has been made.
=Without him nothing that has existed cmae into being.
=Nothing came into existence that has come into existence but through him.

*but through him (그분을 통하지 아니하고)=except through him